В претенциозных ресторанах Берлина или Амстердама клиентов потчуют аспарагусом, собранном на чешских полях, но никто из тех, кто заказывает это блюдо, и ведать не ведает, что эта аппетитно манящее лакомство на их стол попало в результате изнурительного труда современных рабов. Мужчин и женщин из наиболее бедных стран обвели вокруг пальца и под разными предлогами превратили в пленников, принуждая работать. Побои и физическая расправа вооруженных охранников ждали тех, кто осмеливался попросить еду, потребовать зарплату или пытался спастись бегством.
В ходе нашего расследования, которое длилось три месяца и охватило Румынию, Чехию, Молдову, Приднестровье, Украину и Нидерланды, удалось раскрыть механизмы и каналы, посредством которых возглавляемые украинцами криминальные группировки в течение ряда лет заманили сотни жертв и превратили их в рабов в чешской области Богемия. Всех пострадавших, с которыми нам удалось побеседовать - а их набралось более 40 человек - доставили в 2007-2008 гг. на фермерские плантации аспарагуса в местечке Хостин у Войкович. Все эти люди трудились для Bohaemer Spargel Kultur - BSK, чешской фирмы, владелицей которой является голландская компания Procint B.V. Ни одному из них не платили нормально за работу, и ни одного из них не кормили, как положено кормить работника. Сегодня эти люди счастливы, что им удалось вырваться из этого плена.
В ходе незавершенного еще расследования чешской и румынской полиции по факту принудительного труда на плантациях BSK установлено, что за последние три года более 300 румын насильно удерживали и заставляли работать. Кроме того, недавно полученные доказательства свидетельствуют, что болгарские цыгане, а также молдавские и украинские трудились там даром. Несмотря на то, что о творимых там беззакониях чешская полиция была проинформирована еще в 2007 году, ей понадобилось два года, чтобы в феврале 2009 года провести рейд на ферме BSK и в ее окрестностях. В результате рейда были освобождены последние рабочие, которые еще находились там, а организованная преступная сеть, которая занималась тем, что порабощала людей, распалась.
Главарем своих мучителей, которые их насильно удерживали и принуждали к рабскому труду, большинство вчерашних пленников, с которыми нам удалось беседовать, назвали Василя Бенцу, украинского патрона фирмы по набору работников Bear Loging. Чешская полиция арестовала Бенцу в феврале, сейчас расследование идет полным ходом. Мы связались с адвокатской конторой Иржи Терингеля, одного из адвокатов, представляющих украинца, но в ответ услышали, что никаких комментариев по незавершенному делу не будет. Именно у фирмы Бенцы - Bear Loging - был контракт с BSK на обеспечение «рабсилой» . Менеджер BSK Вилл Тееувен заявил, что об условиях труда и содержания работников он узнал только после ареста Бенцы. „Никакого трудового соглашения между BSK и румынскими, болгарскими или молдавскими работниками не было. Договор заключался между Bear Loging и работниками", заявил Тееувен. Его фирмы поставляли аспарагус и другие овощи из Испании и Италии в ряде стран мира, от Великобритании до Японии. Товары BSK продаются в Германии, Нидерландах, а также в чешских супермаркетах, в частности, в сети мирового гиганта Tesco.
Деньги - нет, побои - да
Корина Раховяну стоит перед домом своих свекров - маленькой избушкой в небольшой деревеньке в Прахова. Женщина, которой под тридцать, баюкает маленького ребенка на руках, а двое постарше прыгают вокруг нее. Мать и дети живут в пристройке из глины, словно припавшей к домику свекров. В надежде немного подзаработать в прошлом году Корина согласилась работать на плантациях аспарагуса в Чехии, где уже трудились ее муж и два зятя. На это ее уговорил представитель сети, члены которой колесили страну вдоль и поперек в поисках безработных. Много позже следователи установили, что этот человек входил в группировку, которая действовала на юге страны и подчинялась Бенце. Вместе с другими безработными, перед которыми забрезжил мираж нормально оплачиваемой работой, Корину привезли на микроавтобусе в Прагу. Здесь их уже ждали несколько украинцев, которые доставляли новоприбывших по месту работы. „Когда я прибыла на место, ужаснулась, в каком виде был мой муж и зятья. Избитые, оголодавшие... Мне пришлось работать и по воскресеньям, а когда попыталась отказаться, мне пригрозили побоями", рассказывает Корина. Она и сегодня помнит о том, как приходилось трудиться на плантации аспарагуса под зорким оком вооруженных украинских надсмотрщиков. Эти мучители, не задумываясь, жестоко избивали тех, кто осмеливался потребовать причитающиеся им деньги или выражали протест против изнурительного и продолжительного рабочего дня или в связи с условиями питания и проживания.
Около 400 женщин и мужчин, с которых выжимали последние соки, заставляя трудиться безостановочно, спали по десять человек в комнате, и уйти с плантации они не имели право, за исключением случаев, когда украинские боссы переводили их на другую работу, на стройку или скотобойню. Одному из зятьев Корины «повезло» больше других - он заключил трудовое соглашение, составленное на чешском языке. Но, как выяснилось позже, документ, который он считал трудовым соглашением, был актом на аренду гаража. После двухмесячного труда - бесплатного и под постоянными угрозами, Корина поняла, что никаких денег ей не видать никогда. Но когда он и ее муж пытались протестовать, раздавались такие угрозы, что волосы дыбом поднимались. Ей «пообещали» отвезти в Прагу и продать в сексуальное рабство. В конце концов, супругам вместе с одним из зятьев удалось бежать летом 2008 года.
Костику Кирияку 50 лет, родом он из Горбэнешть, коммуны на севере Румынии. У него аналогичная история. Стал в наши дни рабом, с плантаций BSK сумел сбежать, но перед этим в течение нескольких месяцев пережил там самый настоящий кошмар. В прошлом году с мая по июль работал вместе со своей дочерью на плантациях аспарагуса, а также в других местах. С фермы им удалось сбежать с большим трудом, ценой нечеловеческих усилий. Под покровом ночи за шесть часов преодолели более 45 километров. „Только страх давал силы бежать", вспоминает Кирияк. „Мы с дочерью три месяца гнули спины даром, питаясь одним хлебом и вареными сливами. Нас били, требуя, чтобы мы работали быстрее. Синяки и порезы не давали спать по ночам", добавляет Костикэ. Его 16-летнюю дочь один из украинских надзирателей заставлял укладываться в одной постели с китайцем, который тоже работал на плантации. Надзиратель пытался принудить ее выйти замуж за китайца, который был готов заплатить украинцу за эту услугу, так как этот брак принес бы азиату румынское гражданство и паспорт ЕС. Костикэ Кирияк и его дочь обманул их собственный родственник, который наобещал златые горы и сорвал их с места посулами хорошей работы в Чехии. Он познакомил их с мужчиной, которого впоследствии обвинили в причастности к группировке Бенцы. Кирияк узнал позже, что «ловцу душ» полагалось от 150 до 200 евро за каждого работника, доставленного в Прагу.
Многие из тех, кому удалось бежать с плантаций BSK, сделали это после того, как румынские дипломаты в Праге узнали о происходящих там беззакониях. Атташе по внутренним делам в Чехии Юлиан Георгиу сообщил, что в марте 2007 года в посольство позвонил мужчина, которого насильно удерживали на ферме по выращиванию аспарагуса. Никаких подробностей мужчина сообщить не мог, но сказал, что он далеко не единственный румын, попавший в этот ад. Все, что он смог сказать, - что ферма, на которой он работал, находится недалеко от Праги, возле какой-то покрашенной стены. Представители посольства связались с чешскими полицейскими, которые объяснили дипломатов, как научить работников спастись. Следуя полученным указаниям, через несколько дней 67 человек сумели бежать от охранников, которые конфисковали у них все деньги до копейки и документы. Практически каждую неделю после того телефонного звонка группы рабочих, которым удалось бежать, стали стучаться в ворота нашего посольства в Праге. Несмотря на то, что чешская полиция была оповещена о перипетиях этих людей еще в 2007 году, два года понадобились ей на то, чтобы провести рейд на ферме и в казарме, где жили рабочие. Тогда были освобождены последние 36 рабов, которые еще трудились там.
Одна из проблем состояла и в том, что зарубежные рабочие уклонялись от контактов с чешскими полицейскими и опасались делать заявления о том, что с ними произошло. Некоторые из них, особенно из числа молдаван и украинцев, находились на территории ЕС нелегально, другие, в частности, румыны, не имели разрешения на работу. Давид Родр, офицер связи чешской полиции по Румынии, Молдове, Болгарии Украине, объяснил медлительность своих коллег тем, что пострадавшие не торопились сообщить полиции достаточно сведений и данных для установления злоумышленников... Как можно было помочь пострадавшим, если они даже не говорили по-чешски? - искренне недоумевал Родр. Согласно полугодовому отчету Национального агентства по борьбе с торговлей людьми (ANITP), в 2007 году Чехия стала одним из приоритетных пунктов направления румын, предназначенных для принудительного труда. Годом раньше, в 2006 году, Чехия замыкала первую десятку этого черного списка, а в 2007 году она уже входила в первую тройку. Это объясняется, в том числе, тем, что после вступления страны в ЕС румынам стало проще передвигаться в пределах Евросоюза.
Украинские боссы
Прокуроры и полицейские департамента по борьбе с организованной преступностью начали расследование в Румынии еще в 2007 году, организовав слежку за двумя отдельными сетями по набору работников, одна из которых орудовала на юге, другая - на севере страны. Бенца фигурировал и в том, и в другом случае, так как именно он координировал работу. Украинский гражданин в возрасте 31 года с видом на жительство в Чехии был арестован в феврале этого года в небольшом городке в 50 километрах от Праги. Вместе с ним были арестованы двое его соотечественников - Владимир Дубленич 37-ми лет от роду и 25-летний Михайло Заватский. Все они обвинялись в торговле людьми и основании организованной преступной сети. Как показывают данные Торгового регистра Чехии, в 2003 году Бенца основал фирму Bear Loging CZ s.r.o., через которую поставлял работников на плантации аспарагуса и не только. За Бенцой и сотоварищами числилось целое множество активных и взаимоподключенных фирм в Чехии. Головной офис Bear Loging - фирмы всего лишь с пятью сотрудниками - находится на девятом этаже снимаемой квартиры в городе Mělník по ул. Спортовни, 2723. Квартира сейчас опустела, лишь металлический почтовый ящик с надписью Bear Loging напоминает о бывших хозяевах.
Бенца - уроженец села Кришово в Закарпатье, не очень далеко от Львова. Ни у Бенцы, ни у Дубленича на родине нет судимостей, как нет и фирм, судя по информации украинских властей. В самом селе Кришово, а также в окрестных деревнях автомобили с чешскими номерами далеко не редкость. На каждом шагу натыкаешься и не рекламу рабочих мест в Чехии. Родные и соседи Бенцы подтвердили, что он и его друзья везут людей на работу в Чехию. Придя в его дом, мы назвались румынскими бизнесменами, которые готовы поставить за рубеж много дешевой рабочей силы. Мы говорили с отцом Бенцы, который твердил одно и то же: что его сын невиновен и что он работал на других, «восточных», украинцев. Мужчина сказал также, что, когда его сына отпустят на волю, он никогда не станет больше работать с румынами: „Знаете пословицу: если тебя однажды укусила змея...".
Южная и северная сети
В нескольких селах в Прахове около 20 человек заявили, что в 2008 году неоднократно появлялись какие-то люди, которые интересовались безработными, готовыми ехать в Бухарест и оттуда в Прагу на работу. Габриэлю Лауренциу Ницэ 38 лет, он патрон ряда фирм. Арестован в сентябре 2008 года в Румынии как лидер группировки, действовавшей на юге. Дело находится в процессе расследования, но на каком-то этапе следствия его выпустили на свободу до суда. Его адвокат Ионуц Матееску заявил, что его подзащитный являлся не более чем сотрудником одной из чешских фирм, точнее - водителем, который обеспечивал связь между Румынией и Чехией, проще говоря - перевозил рабочих на микроавтобусе. „Он делал эту работу, так как знал чешский язык. У прокуроров нет веских доказательств, есть лишь заявления 36 пострадавших, но для осудительного приговора этого недостаточно ", заявил Матееску.
Румынские прокуроры установили 50 жертв южной сети, среди которых два несовершеннолетних 16 и 17 лет. Все эти люди оказались, по данным следствия, на плантациях аспарагуса BSK в Хостин у Войкович. На севере страны в беднейшем районе жудеца Ботошань десять человек из числа тех, кто прошел через кошмар рабства в наши дни, заявили, что их вербовщиком был Лауренциу Дрангэ. Дрангэ арестован в марте 2009 года. Как главарю северной сети ему предъявлено обвинение в вербовке мошенническим путем 120 работников для Бенцы. Адвокаты, которые вначале защищали Дрангэ, отказались отстаивать его интересы. Прокурор, занимающийся этим делом, сообщил, что недавно Дрангэ, как и Ницэ, отпущен на свободу до суда. Все наши попытки связаться с Дрангэ не увенчались успехом. По делу о северной сети организованной преступности проходит еще один украинец - Нурди Антаев.
Это имя всплыло и во время беседы в одном из баров Тирасполя - столицы Приднестровья - с четырьмя жителями региона, которые гнули спины в Чехии. В один голос они заявили, что работали на плантациях аспарагуса, но не знают, в каком именно месте и как называется фирма, на которой трудились. Все четверо пережили схожую с румынами драму. Саша Тодиркэ уточнил, что Антаев и Оксана Голубева, дама под пятьдесят, основали совместный бизнес рабами. Остальные трое подтвердили его слова и рассказали, как их привезли в дом брата Оксаны и оттуда - в Чехию. Об Антаеве и Голубевой молдавским и приднестровским властям ничего не известно. Мы попытались выйти на их след в Одессе, где живет старший брат Голубевой. На вопрос о том, чем занимается Оксана, мужчина захлопнул калитку перед нами и пригрозил ружьем.
Понятия не имеем о том, что происходит!
Плантации аспарагуса в Хостин у Войкович казались заброшенными, когда мы побывали там в мае. Фирма BSK, основанная в 1995 году, выращивает аспарагус на площади в 129 гектаров. Во дворе фермы несколько пустых силосных ям да пара-другая тракторов, словно готовых выйти в поле. Единственный человек, который там был - сторож, ждущий своего сменщика. Мы хотели побеседовать с Михалом Червенка, агрономом фирмы, но его не оказалось на месте. Он заявил в одном из интервью, что BSK поставляет товар на немецкий, голландский рынок, а также в Чехию, в сеть супермаркетов Tesco. В 2006 году он сказал в интервью сельскохозяйственному порталу www.agroweb.cz, что вся рабсила BSK - около 200 человек - набирается из-за пределов страны, в частности, из Восточной Европы, но весь процесс уборки проходит под надзором эксперта, который специально приезжает из Нидерландов.
Мы попросили сторожа помочь нам связаться с Червенкой. Охранник согласился, но, позвонив по нескольким номерам, сказал, что агроном недоступен. Сообщить номер его телефона наотрез отказался. Следующим пунктом нашего маршрута была улица Зандберг, 15 города Гельдена на юго-востоке Нидерландов - именно там расположен головной офис Procint, фирмы, которая является полной владелицей BSK. Но по этому адресу - никаких знаков, указывающих на Procint. Зато там работала фирма Teboza Holding. Связующим звеном между Procint и Teboza оказался Вилл Тееувен, патрон и менеджер обеих фирм, специализирующихся в выращивании аспарагуса. Другим менеджером Procint является Фернандо Моро Фигера Домек, семидесятилетний испанец, глава целой сельскохозяйственной империи, которая простирается от Испании до Нидерландов и Великобритании через его многочисленные фирмы: Grupo Carrizuelo Investment, Complejo Agricola SA, Inversora y Comercial SA, Agricola Conagralsa S.L.
О том, что Teboza довольно известна в Нидерландах, свидетельствует и сайт фирмы. В 2006 году Teboza стала обладательницей престижного Prix d'Sparanghel, ее клиентами числятся многие рестораны класса люкс а Маастрихте, Роттердаме и Ваалре, а также пятизвездочная гостиница в Амстердаме. В феврале 2009 года фирма пришла на японский рынок. Более того, она является спонсором двух футбольных команд, которые выступают в нижних дивизионах голландского чемпионата. По данным Торгового регистра Нидерландов, фирма Procint средняя по своим размерам, она основана в 1987 году и специализируется на импорте и торговле аспарагусом. В 2005 году продала аспарагус не общую сумму 800.000 евро. Когда мы прибыли в Гельден, Вилл Тееувен не смог найти время для общения с нами, но на вопросы, связанные с чешской проблемой, ответил позже по электронной почте. „Намерение нашей компании состоит в том, чтобы люди работали на нашей ферме с удовольствием и имели желание вернуться сюда впоследствии", уточнил он. Что касается Бенцы и Дубленича, двух украинцев, арестованных в Чехии за торговлю людьми, Тееувен сказал, что они пришли в головной офис BSK и предложили свои услуги через легально зарегистрированную фирму Bear Loging. „Лично я никогда с этими господами не встречался", добавил Тееувен.
Фирма голландца никогда не имела никаких прямых контактов с работниками, это была исключительной прерогативой Bear Loging - компании, которая решала вопросы, связанные с размещением людей, работающих в поле. „Наша политика состоит в том, чтобы мы не вмешивались во внутренние дела фирмы-партнера, коль скоро ее менеджеры взяли на себя всю ответственность за ее действия ", объяснил Тееувен, который добавил при этом, что чешский менеджер BSK был интерфейсом в отношениях с Бенцой. После ареста двух украинцев , BSK прекратил любые сношения с Bear Loging. „Обо всех злоупотреблениях мы узнали только после того, как полиция начала расследование; в свою очередь, мы предоставили все затребованные данные по этому вопросу ", сказал Тееувен. С другой стороны, пресс-секретарь Tesco Ян Хоткинс уточнил из центрального офиса в Лондоне, что BSK не была непосредственным поставщиком сети супермаркетов. Тем не менее, он добавил следующее: „Наше изначальное расследование, расследование Tesco, подтвердило, что у поставщиков из Чехии в прошлом не было договорных отношений с BSK и что сейчас ведется расследование с целью выяснить всю информацию".
Бывши
RSS, Atom © 1998 — 2011 Moldova AziПроект Независимого Центра Журналистики
Разработка сайта - Eltonic
Копирование и распространение любых материалов, размещенных на сайте, без письменного разрешения первичного источника или редакции Moldova Azi запрещено.